Language
出展製品業務用洗剤、食器用洗剤、消臭剤、カビ取り剤
出展製品業務用コーヒーマシン 業務用フレッシュジューサー
ブースのみどころドイツ製WMFおよび、スイス製Schaererブランドより、最高品質の業務用コーヒーマシンを幅広く取り揃えました。ポーターフィルターを備えたスーパーセミオート、全自動エスプレッソマシン、ドリップマシンまでお好みに合わせてお選びいただけます。 スペイン製Zummoフレッシュジューサーもご紹介。オレンジやさまざまな柑橘に対応し、当マシンを使用した生絞りジュースもご試飲いただけます。 「最高のコーヒー体験」からフレッシュで搾りたてのおいしさまで、飲食ビジネスの利益拡大をお客様のニーズに合わせてご提案いたします。ぜひSEB Professionalのブースで、当社のソリューションをご体験ください。
出展製品コーヒーマシン
出展製品ホテル・宿泊施設向けレベニューマネジメントシステム「D+（ディープラス）」。 「D+」は、収益最大化と業務効率化をともに実現する、宿泊施設向けのレベニューマネジメントシステムです。 施設の基幹システム(PMS)やサイトコントローラーとシステム連携することで、在庫・販売状況をリアルタイムで自動取得。競合施設などの料金、近隣施設でのイベント情報、天候などといった自社独自が持つ外部データを組み合わせ、完全カスタマイズしたシステムを構築することで、お客様に合ったオリジナルのAIモデルから需要予測を行い、ダイナミックプライシングを活用した最適な価格を算出いたします。 当日は、デモ機もご用意し、実際にどのような操作ができるのかも分かりやすくご説明いたします。
出展製品多言語対応／翻訳・接客・顧客対応支援ツール
ブースのみどころ外国人や耳の聞こえにくい方とのコミュニケーションにお悩みではありませんか？対面接客時に端末を介して、テキスト・画像などの多様な手段で意思疎通をサポートするDNP対話支援システムをぜひご体験ください。
出展製品洋菓子・総菜・カフェ用対面冷蔵ショーケース ブッフェ用冷蔵ショーケース
出展製品Tabist Compass(タビストコンパス) ・ダイナミックプライシング(最適価格自動反映システム) ・Tabist PMS(予約管理システム) ・OTA(予約サイト)マネジメントサービス
出展製品スパークリング純米酒和ガハイ、雫取り 純米大吟醸 浅麓六花、THE BLACK SERIES 磨49％、 果実感溢れるゆず酒
ブースのみどころ伝統と革新が織りなす「信州の酒 千曲錦酒造ブースへようこそ。」 今回の関西出展では、和食から洋食まで幅広くマッチする多彩な酒ラインナップをご用意しました。 乾杯にぴったりのスパークリング純米酒「和ガハイ」は、爽やかな泡と米の旨みが絶妙に調和した一本。華やかでありながら料理を引き立てる仕上がりで、和洋のレストラン様必見です。 極上の一滴を集めた「雫取り 純米大吟醸 浅麓六花」は、酒袋からぽたぽたと自然に落ちる雫だけを瓶詰めした、機械に頼らない繊細な製法。圧をかけず、時間をかけて一滴一滴集めることで、雑味のない澄みきった香味が引き出され、まさに“酒の真髄”ともいえる味わいに仕上がっています。日本の和と祝いをイメージさせるシンプルかつ華やかなデザインは、祝いや特別な席、インバウンド対応にも最適です。 「THE BLACK SERIES 磨49%」は、千曲錦酒造が誇る革新の結晶。 伝統を守りながらも、“いま世界に求められる日本酒とは何か”を突き詰め、創業家の五代目が、ノートが真っ黒になるほど思索を重ねた末にたどり着いた答えがこの一本です。 日本酒の美しさを「余白」ではなく「黒」で表現。日本酒の常識を塗り替えるという意志をボトルデザインにも込めています。49％という絶妙な磨きにより、米の旨みと雑味のないクリアさを両立。口に含めば、モダンな構造の中に伝統の確かさが立ち上がり、まるでワインを楽しむように、食と対話できる一本に仕上がっています。 世界中の料理と響き合う味わい、テーブルを洗練させる佇まい、そして語れるストーリー。 「THE BLACK SERIES」は単なる酒ではなく、日本酒文化における次の一手として、海外のバイヤー・シェフ・ソムリエの皆様におすすめさせていただきたい一本です。 デザートや食前酒にぴったりの果実感溢れるゆず酒もぜひお試しください。果汁感あふれる果実の自然な甘みとさわやかな香りが女性や海外バイヤーにも高評価です。 関西圏の飲食店・ホテルバイヤーの皆様、そして海外輸出をお考えの商社・インポーターの方々、信州・佐久の地で三百余年を超える歴史を持つ千曲錦酒造の提案する“次世代の日本酒”を、ぜひご体感ください。
出展製品海外からの宿泊者向け道案内ノベルティ「naviコイン」、集客ご指名に最適なアプリのようなおまとめサイト「パッとnavi」を中心にお客様を楽しくさせる集客施策のご紹介をいたします。
ブースのみどころ「naviコイン」とは、NFC(近距離無線通信技術)を利用し、スマホをかざすだけでホテルまでの帰り道(Googleマップ)を表示する宿泊者様向けコイン型ノベルティ。夜の外出時も、迷わずスムーズにホテルへ戻れるようサポートします。 また、「パッとnavi」とは、LINEやInstagram、ホームページなどの主要リンクをひとつにまとめた“アプリ風おまとめサイト”です。手軽に導入できるサブスク型サービスで、集客力や指名率アップに効果的です。 そのほかにも、ちょっとユニークで記憶に残る販促ツールや、ブランド力を高める集客アイデアなど、さまざまなご提案をご用意しております。
出展製品AdvaNceD IoT スマートチェックイン、AdvaNceD IoT キャッシュレス for コインランドリー、AdvaNceD IoT バゲッジストレージ(セルフ荷物預かりサービス)
ブースのみどころ各製品は宿泊施設の業務効率化と顧客満足度向上に寄与する先進的なソリューションです。 当日は製品デモに加え、導入に関する相談も承りますので、宿泊業界やサービス業界に従事される皆さまには、ぜひ当社ブースにお立ち寄りください。
出展製品宿泊予約サイトコントローラー、宿泊施設自社公式ＨＰ用予約エンジン、マーケティングツール
ブースのみどころシステム連携数は国内のサイトコントローラーでNo.1* 国内の大手宿泊予約サイトはもちろん、自社予約システム等、数多くの宿泊予約サイトと連携しています。海外宿泊予約サイトも多数連携し、全世界規模でのインバウンド集客が可能です。さらにホールセラーとの連携でBtoB市場にリーチ、メタサーチ連携で自社HPのトラフィックを増やすなど、幅広い旅行客層を取り込むことができます。海外スイッチシステムや海外主要ブッキングエンジン（CRS）を通じてローカルの有力な予約チャネルやGDSなど国際的なサービスとも親和性が高いシステム構成で、宿泊施設運営の新しい販路・グローバルサービスとの連携による販売最適化、予約数UPをお手伝いいたします。 販売チャネル以外にも、PMS、チェックインシステム、RMS、スマートロック、マーケティングツール等との連携で、業務の効率を上げ、お客様のおもてなしのための時間を創出します。 サポート体制も万全です。営業チームによる東京・大阪を拠点としたフットワークを活かした対面でのフォロー、TEMAIRAZUスペシャリストが迅速かつ的確な対応をするカスタマーサポート、開発チームによる高い技術力での機能面からのバックアップという、3つの部署の連携によるサポートで安心してご利用いただけます。 （*2025年5月現在）
出展製品・みえる通訳 アプリからワンタッチで通訳者を呼び出し、外国人や手話を必要とする方とのコミュニケーションで通訳サポートを提供するサービスです。 24時間365日のサービス提供で、外国語13言語と日本手話をカバー。 月30,000円の定額でご利用いただけるため、1日1000円程度のコストで有人での多言語対応が可能となります。 ・でんわ通訳 インバウンドのお客様からの宿泊予約や忘れ物の問合せ、エージェントからの問合せなどの電話での対応時に、通訳サポートを提供するサービスです。 ホテルでご利用いただいているビジネスフォンの3者間通話機能を使って導入いただくことが可能です。
ブースのみどころ株式会社テリロジーサービスウェアでは、外国語を話されるお客様との接客でご利用いただける通訳ソリューションをご紹介しております。 当社ブースでは、通訳サービスの実演やホテル様の導入事例のご紹介もしておりますのでお気軽にお立ち寄りください！ 【3つの特徴】 ・経験豊富な通訳者が24時間365日接客対応をサポートするので、トラブルや緊急時にも安心してご利用いただけます。 ・翻訳アプリよりもスピーディーにご対応いただけるだけでなく、言葉のニュアンスも正確に伝えることができます。 ・英語・中国語・韓国語を含む13言語が利用でき、採用コストをおさえながら幅広い言語をカバーすることができます。 【ご紹介サービスについて】 ・みえる通訳 タブレットからすぐに通訳者を呼び出して、外国語を話されるお客様とのコミュニケーションをサポート ・でんわ通訳 お忘れ物やエージェントからの問合せなど、電話での対応時に通訳センターに転送し3者間通話にてサポート 【主な導入ホテル様】（順不同） ・株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド （ザ・プリンスさくらタワー東京、ザ・プリンス箱根芦ノ湖、グランドプリンスホテル高輪、品川プリンスホテルなど） ・株式会社阪急阪神ホテルズ （第一ホテル東京、ホテル阪急グランレスパイア、千里阪急ホテル、レム日比谷、レム新大阪など） ・株式会社三井不動産ホテルマネジメント （三井ガーデンホテル（全国25施設）、ホテル ザ セレスティン銀座、sequence SUIDOBASHIなど） ・株式会社KPG HOTEL&RESORT （ふふ日光、ふふ箱根、ふふ熱海、ふふ河口湖、ふふ京都など） 【株式会社テリロジーサービスウェアについて】 2017年10月に株式会社テリロジーの子会社として設立。現在は株式会社テリロジーホールディングス（東証スタンダード：5133）のグループ会社で、サブスクリプション型の自社開発サービスを提供。主なサービスに、業務自動化により生産性の向上を実現する国産RPA「EzAvater」や、中小企業・店舗向けVPNサービス「MORA VPN Zero-Con」、接客現場の言葉の壁を解決する映像通訳サービス「みえる通訳」がある。 ・公式サイト：https://terilogy-sw.com/
出展製品宿泊管理システム(PMS)「満室御礼」、配膳管理システム、セルフオーダーシステム、観光施設向けシステム「行楽日和」
ブースのみどころ宿泊業の基幹業務である「予約」・「フロント会計」・「顧客管理」を丸ごとパックした、 リゾートホテル・旅館向けPMS『満室御礼』！！ お客様にあったサービスをご提供する旅館様、リゾートホテル様など、 顧客管理に重点を置かれている宿泊施設様向けのシステム(PMS)です。 『つながるPMS』をコンセプトに『満室御礼』と連携可能システムとして様々なソリューションをご紹介。 施設様の特徴にマッチしたご提案をいたします。 『つながるシステムで、お客様の旅時間をもっと素敵に！』 『つながるシステムで、スタッフをもっと笑顔に！』
出展製品東亜工業の出展する世界最小サイズの小型餃子製造機「餃子革命」は、1200個/時の製造能力で、皆様の省人化、増産のサポートを致します。 尚、餃子サイズはオーダーメイドでお応しており、全国無料でデモンストレーションを行っております。 また、補助金活用の事例も多数あり、リースにも対応致しますので、是非ご相談ください。 伸和食品は、餃子の皮の専門メーカーです。 最高の焼き色と食感を実現した100種類以上の皮バリエーションを有し、皮も餡も全国発送を行っています。売れる餃子の事なら何でもご相談ください。 サンプルも無料送付致しますので、是非ご相談ください。
出展製品優しく物を掴むことができるソフトロボットハンド
出展製品信楽焼 陶器浴槽
出展製品国産犬猫用おやつやフード
ブースのみどころ当ブースでは、ホテルやカフェに来館されるお客様に人気の食べきりサイズの犬猫用おやつや犬用フードを中心に、ショップのコンセプトに合わせたオリジナルのおやつの提案も行っております。
出展製品業務用ベッド、マットレス、その他木製家具
ブースのみどころ当ブースではホテル様向けの二段ベッドを中心に業務用ベッド、ボトム、マットレスを取り扱っております。また、ベッドだけでなくデスクやワードローブといった箱物家具も設置しておりますので是非一度お越しください。
出展製品ペットツーリズムに特化した宿泊施設向けコンサルティング＆集客支援サービス ◉高級旅館・リゾートホテル・ファミリー向けホテルなどに向けた愛犬同伴対応の高収益リブランディング支援 ◉ペットフレンドリールームのハード／ソフト両面でのプロデュース（客室仕様、導線設計、ペット用品アメニティ提案） ◉宿泊施設に特化した送客・広報支援（愛犬家富裕層ネットワーク、専門メディア連携） ◉ステージ登壇セミナー開催（予定）
ブースのみどころ╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋ 愛犬と泊まれるが "選ばれる宿" の新しい条件になる ——進化する旅の価値提案とは？ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 空室を“ブランド資産”に変える ——愛犬家市場を取り込んだ経営戦略とは？ ╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋ “愛犬家に信頼される宿”のみを厳選して紹介するプレミアムメディアを運営するトラベルウィズドッグのブースでは、実際に伴走型コンサルティングにより収益改善を実現した宿泊施設の事例を紹介します。 ＜一例＞ ・高級旅館の一部屋をペット対応ルームへ改修 → 稼働率140％増・ADR向上 ・ファミリー向けホテルが愛犬家向けプランを導入 → 週末稼働が安定化 ・TWD集客支援によりOTAに頼らない集客を実現 → 富裕層顧客を獲得 など 会期中には、愛犬家に人気の高い宿泊施設様と日本11周をした愛犬旅のプロであるTWD代表の中村によるステージ登壇も予定しております。 少子化が進む国内市場において、ペットフレンドリー化への対応はコストではなく投資であり、宿泊施設様の経営課題の解決や成長につながる戦略でもあります。 ブースでは、犬旅マーケットへの参入を段階的に実現するためのロードマップをご案内します。 ぜひ、皆さまのお立ち寄りをお待ちしております。
出展製品サータブランドマットレスゾーニング仕様
出展製品日本製 本革ハーネス・首輪・リード・Bag
ブースのみどころ日本製 ラグジュアリー本革犬具 【今までにない上質でお洒落、ペットに優しい本革犬具ブランド】 家族の一員だからこそ、「こだわった上質なものを着けてあげたい」方へ ■人と被らないオシャレで高級感があるデザイン ■どの犬種でも大体合うではなく犬種ごとにフィットする犬具 ■確かな品質の日本製、修理保証付
出展製品ペットフレンドリーホテルに向けた、椅子、ソファ、テーブル、等のインテリアのご紹介。
出展製品AI接客・多言語AIゲストサービス・スマートマップ
出展製品ホテル・旅館向けPMS(小規模施設～シティ系ホテルまで各種)、WEB予約システム、セルフレジ、自動チェックイン機、清掃管理システム、POSシステム、客室TVインフォメーション、宿泊情報共有システム
出展製品LFCバイオ式生ごみ処理機 シリコンバレー発の業務用消滅型生ごみ処理機。食品廃棄費用、CO2削減のみならずIOT搭載、廃棄量の自動計量、見える化、食品ロス削減、生産性向上を実現します。
出展製品業務用厨房機器
ブースのみどころニチワブースでは、「人手不足対策」に大きく貢献するＡＩ調理時間自動補正機能搭載のスチームコンベクションオーブンＲＹをはじめ、冷蔵・再加熱・温蔵が自動でできるスチコン式リヒートウォーマーキャビネット、蓄熱構造+過熱水蒸気調理の効果で美味しくスピーディーに連続調理が可能なスチームコンベヤーオーブンなど美味しさと厨房の生産性向上を両立させた外食産業をはじめとする全ての調理施設でお役に立てる調理機器をご紹介させて頂きます。
出展製品次世代POS APOS-2000 セルフPOS LINKTO モバイルオーダー LINKTO セルフオーダー
出展製品特定技能の外国人材のご紹介、定着支援、教育研修サービスをご提供しております。 定着率90%！外国人向け教育研修のノウハウを活かした、飲食、宿泊分野に特化した特定技能外国人材のご紹介と就業後の手厚い支援で抜群の定着率を実現しています！ 2019年の設立以来、累計の支援者数は2200名を超えております。 ミャンマー、インドネシア、ベトナム、ネパール、スリランカを中心に19カ国の人材のご紹介、支援実績があります。 特定技能としては業界でも数少ない、入国時の教育研修プログラムのご提案や特定技能2号試験対策講座など、教育研修・訓練の分野でもサービスをご提供しております。
出展製品ニルフィスク㈱は欧米各国のホテル等の施設清掃で好評の業務用清掃機器を展示いたします。注目は昨年欧米各国で発売され、厨房や手洗い場等の入り組んだ水回りの洗浄が簡単に行えるスティック型床洗浄機「NILFISK DRYFT（ニルフィスク ドリフト）」で、会場でのデモンストレーションを予定しています。また、静寂性に優れた真空掃除機やホール等の清掃に最適な手押し型床洗浄機等を展示する予定です。
出展製品おもてなしHRは宿泊業に特化した採用支援を行っております。人材紹介、広告、マルチメディア、就職イベント出展等、施設様の課題に寄り添ったご提案が可能です。
ブースのみどころ宿泊業界に特化した人材採用のプロフェッショナルが、貴社の採用課題に寄り添います。 全国のリゾート施設からラグジュアリーホテルまで、幅広い施設の採用支援実績を誇る株式会社おもてなしHRが本イベントに出展いたします。 当日は、採用市場に精通したコンサルタントがブースに常駐。 近年特に採用ニーズの高まっている調理職・料飲部門をはじめとした職種における、最新の市場トレンドや求職者動向を踏まえ、貴社に最適な採用手法や母集団形成のアプローチをご提案いたします。 「応募が集まらない」「採用手法に悩んでいる」「今後の採用戦略を見直したい」といった課題をお持ちの企業様にとって、有益な情報をお持ち帰りいただける機会となっております。 採用に関するご相談はもちろん、情報収集を目的としたお立ち寄りも大歓迎です。 宿泊業界の採用に関心のあるご担当者様は、ぜひ弊社ブースへお越しください。